Политика за поверителност

Последна актуализация: септември 2026 г.

Настоящата Политика за поверителност описва как Routvana („ние", „нас"), управлявана от Явор Цветков, София, България, събира, използва и защитава личните данни на потребителите на нашата услуга (routvana.com и app.routvana.com).

1. Данни, които събираме

Събираме следните данни при регистрация и използване на услугата: име на фирма, имейл адрес, парола (в криптиран вид), данни за автомобили и шофьори, които въвеждате, адреси и GPS координати на посещения, въведени в приложението.

2. Как използваме данните

Използваме данните единствено за предоставяне на услугата: управление на вашия акаунт, съхранение на въведената от вас информация, изчисляване на маршрути и генериране на отчети. Не продаваме и не споделяме личните ви данни с трети страни за маркетингови цели.

3. Обработка на плащания

Плащанията се обработват от Paddle.com (Paddle.com Market Limited), който действа като търговец на запис. Данните за банкови карти се обработват директно от Paddle и не се съхраняват на нашите сървъри.

4. Съхранение и сигурност

Данните се съхраняват на защитени сървъри в Европейския съюз (Германия). Използваме криптирана връзка (HTTPS) и редовни резервни копия. Паролите се съхраняват в криптиран вид.

5. Вашите права (GDPR)

Съгласно Общия регламент за защита на данните имате право на достъп, коригиране, изтриване и преносимост на вашите данни. За упражняване на тези права се свържете с нас на info@routvana.com.

6. Бисквитки

Използваме само технически необходими бисквитки за поддържане на вашата сесия и предпочитания (напр. избран език). Не използваме проследяващи или рекламни бисквитки.

7. Контакт

За въпроси относно тази политика: info@routvana.com

← Обратно към началото

Privacy Policy

Last updated: September 2026

This Privacy Policy describes how Routvana ("we", "us"), operated by Yavor Tsvetkov, Sofia, Bulgaria, collects, uses and protects the personal data of users of our service (routvana.com and app.routvana.com).

1. Data we collect

We collect the following data upon registration and use of the service: company name, email address, password (in encrypted form), vehicle and driver data you enter, and addresses and GPS coordinates of visits entered in the application.

2. How we use the data

We use the data solely to provide the service: managing your account, storing the information you enter, calculating routes and generating reports. We do not sell or share your personal data with third parties for marketing purposes.

3. Payment processing

Payments are processed by Paddle.com (Paddle.com Market Limited), acting as the merchant of record. Card details are processed directly by Paddle and are not stored on our servers.

4. Storage and security

Data is stored on secure servers in the European Union (Germany). We use encrypted connections (HTTPS) and regular backups. Passwords are stored in encrypted form.

5. Your rights (GDPR)

Under the General Data Protection Regulation you have the right to access, rectify, erase and port your data. To exercise these rights, contact us at info@routvana.com.

6. Cookies

We use only technically necessary cookies to maintain your session and preferences (e.g. selected language). We do not use tracking or advertising cookies.

7. Contact

For questions about this policy: info@routvana.com

← Back to home